
Quioscos accesibles para aeropuertos y transporte público
Lleve a cada viajero a la puerta, el andén o el muelle correcto, incluidos los viajeros que usan silla de ruedas, bastón o lector de pantalla.

Los pasajeros quieren autoservicio. Los reguladores lo quieren accesible.
Los viajeros esperan orientarse por su cuenta. En la encuesta de SITA de 2024 a más de 7000 pasajeros, el 64 % señaló las filas más cortas en el aeropuerto como la mejora más importante.4 Cada pregunta que un viajero resuelve en un quiosco es una menos en el mostrador de información.
Las normas ya alcanzaron a los quioscos:
- Estados Unidos, aeropuertos. Las aerolíneas deben hacer accesibles al menos el 25 % de los quioscos automatizados que poseen, arriendan o controlan en cada ubicación de los aeropuertos de EE. UU. con 10 000 o más embarques anuales. El plazo venció en diciembre de 2022.5
- Estados Unidos, transporte público. Donde se ofrecen máquinas de venta de pasajes, al menos una de cada tipo en cada ubicación debe cumplir las normas de accesibilidad de la ADA, incluida la salida de voz.6
- Canadá. Los quioscos de los proveedores de servicios de transporte en las terminales deben cumplir la norma de accesibilidad CSA B651.2, y la Agencia de Transporte de Canadá impuso una sanción económica de 30 000 dólares a una aerolínea por un software de quiosco que no la cumplía.7,8
- Unión Europea. La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a las nuevas máquinas de venta de pasajes y de registro desde el 28 de junio de 2025.9
Más de 1 de cada 4 adultos en EE. UU., y el 27 % de los canadienses de 15 años o más, tienen una discapacidad.10,11 Un quiosco que no pueden usar los envía de vuelta a un mostrador con personal.
Dónde funcionan los quioscos en el transporte
- Orientación en terminales. Mapas interactivos que llevan al viajero desde la acera hasta la puerta de embarque, los baños, la sala VIP o el tren de conexión.
- Puntos de información accesibles. Un quiosco para todos: usuarios sentados, usuarios con baja visión mediante audio y el conector para audífonos, y usuarios que tocan con una prótesis o un lápiz óptico.
- Consulta de pases de abordar y boletos. Con el lector de códigos de barras 1D/2D opcional, el quiosco accesible lee un pase de abordar o un boleto para que su aplicación le indique al viajero adónde ir.
- Autoservicio de pasajes y boletos. Hardware para su aplicación de venta de boletos, en formatos accesibles y para exteriores.
- Transporte terrestre. Indicaciones para transporte público, tren, taxi y viajes compartidos en las llegadas, con salidas alimentadas desde sus sistemas.
- Estaciones de transporte público y terminales de autobuses. Mapas de rutas, alertas de servicio y planificación de viajes, en interiores o en un andén expuesto.
- Terminales de transbordadores y puertos de cruceros. Información de embarque, horarios e indicaciones en el muelle o en la terminal.
- Asistencia remota. Con la cámara, el micrófono y los altavoces opcionales del quiosco accesible, un agente puede ayudar a los viajeros por video en zonas sin personal y fuera del horario de atención, con su software de videollamadas o con Video Presence, nuestra plataforma de video en tiempo real.
- Tiendas, comida y servicios. Ayude a los pasajeros a encontrar comida, tiendas y servicios entre el control de seguridad y la puerta de embarque.
El servicio en varios idiomas depende de la aplicación: su software puede ofrecer todos los idiomas que necesiten sus viajeros, en pantalla y a través del conector para audífonos.

Hardware recomendado
Hecho para una terminal
- Hechos para funcionar 24/7, con pantallas de grado comercial.
- Acero de alta resistencia a impactos. Los gabinetes Duraline están hechos para soportar el tránsito del público, los golpes y el maltrato; el quiosco accesible es de acero calibre 14.
- Anclados y con cerradura. Los quioscos Duraline se fijan al piso y sus componentes quedan detrás de una puerta de gabinete con cerradura, para que permanezcan en su lugar y cerrados en una terminal concurrida.
- Legibles con la iluminación de la terminal. La pantalla del quiosco accesible está detrás de un vidrio antirreflejo.
- Aptos para exteriores donde hace falta. Los quioscos Duraline Outdoor funcionan de -40 a 60 °C, usan pantallas de 3000 nits que se leen bajo la luz directa del sol, tienen pantallas con clasificación IP66 y fueron probados con vientos de 135 mph (217 km/h).
- Acabado antimicrobiano. El quiosco accesible tiene un acabado de pintura en polvo antimicrobiana que resiste la limpieza con una solución de cloro al 10 %. La protección antimicrobiana se limita al acabado.
- Mantenimiento en el lugar. El quiosco accesible está hecho con componentes estándar conectados por USB, para que sus técnicos tengan repuestos y cambien una pieza en el lugar en vez de enviar el quiosco. Tanto la norma de EE. UU. sobre quioscos de aeropuerto como el reglamento canadiense de accesibilidad en el transporte exigen mantener los quioscos en funcionamiento.5,7
Diseñado según la norma CSA/ASC B651.2:25
El Duraline Angled Accessibility Kiosk está diseñado según la norma CSA/ASC B651.2:25, la Norma Nacional de Canadá para dispositivos interactivos de autoservicio accesibles.
| Lo que necesita un viajero | Cómo lo ofrece el quiosco |
|---|---|
| Alcance desde una silla de ruedas | Pantalla inclinada a 30 grados, teclado y lector opcional dentro del rango de alcance de 400 a 1200 mm, y 685 mm de espacio libre para las rodillas para acercarse |
| Tocar sin usar la yema del dedo | Tecnología táctil infrarroja que responde a un dedo, una prótesis o un lápiz óptico |
| Usarlo sin leer la pantalla | Teclado táctil con audio, con conector para audífonos de 3,5 mm iluminado y tecla de volumen |
| Apoyo al estar de pie | Barras de apoyo de alto contraste con capacidad de 1,3 kN |
| Asistencia auditiva | Paquete de escucha asistida opcional con bucle de inducción y audio de difusión Auracast |
| Un acceso despejado | Una placa base de 6 mm sobre la que puede subir una silla de ruedas |
El quiosco es la mitad de la accesibilidad. La aplicación en pantalla también debe ser accesible: salida de audio al conector para audífonos, navegación con el teclado y zoom. Planifique ambos desde el principio. Conozca las normas de accesibilidad.
Funciona con su software
humanKIOSK suministra el hardware; su aeropuerto, autoridad de transporte o integrador elige el software. Conserve la plataforma de orientación o de venta de boletos que ya usa. En el quiosco accesible, el teclado y el lector de códigos de barras, la cámara y los altavoces opcionales se conectan por USB, con una minicomputadora opcional o la suya propia.
Con quiénes trabajamos
Autoridades aeroportuarias, agencias de transporte público, operadores de terminales, consultores de orientación, arquitectos y los integradores que ejecutan sus proyectos. Los planos de instalación del quiosco accesible están disponibles a pedido.
Preguntas frecuentes
¿El quiosco cumple la norma de EE. UU. sobre quioscos de aeropuerto, 14 CFR 382.57?
La norma establece requisitos de hardware, como controles táctiles, salida de voz y espacio libre en el piso, y requisitos para el software que funciona en el quiosco. El cumplimiento depende de ambos y de cómo se instale el quiosco, así que revise la especificación del hardware frente a la norma con su equipo de accesibilidad.
¿Qué edición de la norma CSA B651.2 citan los reglamentos de transporte de Canadá?
El reglamento canadiense sobre transporte accesible para personas con discapacidad (Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations) cita la edición de 2007 (reafirmada en 2017).7 El Duraline Angled Accessibility Kiosk está diseñado según la edición vigente de 2025. Su equipo de accesibilidad debe confirmar qué edición debe cumplir su proyecto.
¿Un quiosco de orientación para terminales debe ser vertical u horizontal?
Horizontal. Una pantalla horizontal mantiene el contenido interactivo dentro de las alturas de alcance que establece la norma CSA/ASC B651.2:25 y deja espacio para que una silla de ruedas se acerque por debajo. Además, un mapa largo de una terminal se adapta mejor a una pantalla ancha.
¿Tienen quioscos para andenes al aire libre y dársenas de autobuses?
Sí. Los quioscos Duraline Outdoor son para todo clima, de una o dos caras, con pantallas selladas de alto brillo y un panel táctil infrarrojo opcional que funciona con guantes.
Fuentes
- SITA, Air Transport IT Insights 2025, Airports. https://www.sita.aero/resources/surveys-reports/air-transport-it-insights-2025/airports/
- ACI World, pronósticos de tráfico aeroportuario mundial, 28 de enero de 2026. https://aci.aero/2026/01/28/aci-world-releases-global-airport-traffic-forecasts-as-long-term-demand-growth-continues-to-reshape-aviation/
- American Public Transportation Association, comunicado de prensa, 4 de septiembre de 2025. https://www.apta.com/press-release/new-apta-data-shows-public-transportation-drives-economic-growth-creates-jobs-and-powers-u-s-mobility/
- SITA, comunicado de prensa de Passenger IT Insights 2024, 18 de septiembre de 2024. https://www.sita.aero/about-us/pressroom/news-releases/technology-is-the-key-to-unlocking-the-passenger-experience-of-the-future/
- 14 CFR 382.57, Accessibility of automated airport kiosks. https://www.law.cornell.edu/cfr/text/14/382.57
- US Access Board, ADA Accessibility Standards, secciones 220.1 y 707. https://www.access-board.gov/ada/
- Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations, SOR/2019-244, art. 11. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2019-244/FullText.html
- Agencia de Transporte de Canadá, medida de cumplimiento, 21 de febrero de 2023.
- Directiva (UE) 2019/882 (Ley Europea de Accesibilidad), art. 2(1)(b). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019L0882
- CDC, «Disability Impacts All of Us». https://www.cdc.gov/disability-and-health/articles-documents/disability-impacts-all-of-us-infographic.html
- Statistics Canada, Canadian Survey on Disability 2022, The Daily, 1 de diciembre de 2023. https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/231201/dq231201b-eng.htm
Planifique los quioscos de su terminal
Díganos dónde necesitan ayuda los viajeros y le recomendaremos el quiosco adecuado para cada lugar. Integradores y distribuidores: conviértanse en socios.











